料理サロン La cucina di Giulio

帯と羽織、イタリア風

仕事でしばらくローマに滞在しました。
予約していたはずのコロッセオ入場は、
実に長いこと並ばされ観光意欲も薄れてしまいましたが、
お仕事はとても楽しかったです。

その中でも嬉しく思ったのが、、コレ!

c0155755_510931.jpg


イタリア風、帯ベルト!
本物の日本の帯を使っています
その色あわせのセンスはイタリア人ならでは!

c0155755_512799.jpg


写真ではわかりにくいですが、
着物の羽織に合わせています。

イタリア人が考え、提案する着物ファッション049.gif

着物は着付けが難しく、動作が楽でない為、
羽織であこがれの着物気分、ということなんですね。
着こなしのコツは、あくまでもきりっと、シックに!


作り手、かつ販売員であるイタリア女性は、
キャミソール+レギンズの上に黒い羽織を着て、軽く前を合わせ、
細いウエストを強調するようにこの帯ベルトを締めていました。
ウェービーな赤毛の髪がよく合ってとてもかっこよく、素敵でした。

最近、着物の仕事で黒の一つ紋付の羽織を実によく着ていました。
とくに一重仕立てのものは、軽く扱えてカーディガン代わりにとても重宝。
紋付だから、なにか行事?という固定観念のない外国では、自由に着こなせて嬉しい限りです。

外国に着物、ひと揃えを持参するのは大変ですが、
羽織一枚で日本らしさはかなり出せます。
組み合わせ次第でまだまだ発展できる羽織、
見直されてみてはいかが?


ブログランキングに参加しています。
クリックして応援してね。
人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

いつも応援ありがとうございます。
[PR]
# by giulio71 | 2015-05-13 05:38 | 着物 KIMONO

5月メニューのご案内

5月は来るべき夏に備え、早くも冷たい手打ちパスタを作りましょう。
他に季節のアスパラガスとイタリア風のカリッとしたコトレッタなど。

アスパラガスのサラダ
オレッキエッテの冷たいパスタ
イタリア風チキンカツ ルッコラとチーズのソースで

料 金 : 40ユーロ(初回の方のみ登録料として+10ユーロ)  

日 程 :5月12日(火) 18日(月) 25日(月)

ご予約後のキャンセルは2日前までにお電話にてお願いいたします。
(キャンセル待ちのお客様をご案内する為です)
それ以降は承れませんのでご了解下さい。

夜の部はお問い合わせ下さいね。男性の参加、歓迎しています。

お問い合わせ、ご予約は lacucinadigiulio@tiscali.it までどうぞ

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。




よろしければクリックなどお願いいたします。
人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

いつも応援ありがとうございます。
[PR]
# by giulio71 | 2015-04-16 21:56

フェスティバル デル オリエンテ トリノ

久しぶりに着物の話題です。
ここ近年、イタリア各地でオリエンタルフェスティバル、なるものが流行。
要は見本市会場に、アジア各地の名産品やレストランを集め、
そこにとぎれなく舞踊などの伝統文化の出し物を披露していくのですが、
今回そのトリノ会場へ着物着付けショーに行ってきました。

c0155755_7394888.jpg


実は初めて娘にも仕事をさせようと、着付けの紐出しアシスタントを仕込んだのですが、
これが意外に好評で、着物姿もよく似合って、すっかり気をよくした私。

日本人ですら丸一日、着物で過ごすのは疲れるものなのに、
初めての大人の帯をしっかり締めて、
3日間もよく背筋を伸ばして辛抱していられるな、と、、
本当に親ばかですが、感動016.gif

他に着物無料着付けコーナーでお客様の着付けもしたのですが、
いつもつくづく思うのが、

外国人と日本人の足腰の強さの違い

日本の成人式着付けのお嬢様などは、
帯を巻き始めるとヘナヘナ、とよろめく方が少なくないのですが、

外人女性、びくともしません!

この違いって、、やっぱり筋力なんだろうなあ。

その結論を、わが娘に見たトリノの日々でした。

美しさとは、強さ、であると、
あるイタリア女性がいいましたが、
日本にいた頃は思いもつかなかったなあ。。。



がんばったキアラにクリックなどお願いいたします。
人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

いつも応援ありがとうございます。

016.gif
[PR]
# by giulio71 | 2015-03-31 08:04 | 着物 KIMONO

本日、料理教室再開の日

2015年新春

本日、引っ越してからやっと料理教室を再開しました。
直前になってから連絡したのに、

ずっと待ってたんです!!!

と駆けつけて下さった皆様、本当にありがとうございました!

お休みしていたこの一年の間に、ミラノを離れた方も多く、
最近になって近況をお知らせ下さるお便りを頂きます。
日本に帰られた方、別の土地に移られた方、もうイタリア料理のレストランが遠ざかってしまった、と。。
でも、うちで習った料理を作るから大丈夫!と言って下さった方もいました。
こうした言葉をきくのは本当に嬉しいものです。
なので、今回は全料理のご紹介!
長年通って下さった方なら、もう写真を見ただけでジュリオの味が想像出来てしまうかもしれませんね。

では、今月メニューです。

c0155755_71094.jpg

前菜はパプリカのマリネ アンチョビとケッパー風味

c0155755_7115517.jpg

手打ちタリアテッレを鴨のミートソースで 

c0155755_7154438.jpg

七面鳥の煮込み ポレンタ添え
素朴な料理ですが、美味しいっという声がよく聞こえました(笑

料理教室はここまで、ですが、
さらにおまけのデザート

c0155755_7184711.jpg

その場でカスタードクリームをつめて、
粉砂糖をふったばかりの、シュークリーム♪
外はカリっとしたままなのが嬉しい016.gif

いかがですか?
しばし、ミラノを懐かしんで頂ければ幸いです。
そして恒例の記念撮影と乾杯069.gif

c0155755_7253430.jpg

G先生、美女に囲まれ、嬉しそう053.gif

背後にあるキッチンに見覚えのある方も、いますよね?
実は、キッチン、すべて前の家から運んで持ってきました。066.gif
配列が変わったので、足りない分は特注しましたが024.gif

そんなこんなでかなり疲れておりまして、一年あまりもお休みしてしまいましたが、
今月から再出発。
心機一転で、初心忘れずにがんばります。
今年はミラノエキスポも控えてますし、多くの方にお目にかかるのを楽しみに。
どうぞ今後ともよろしくお願いいたします040.gif

よろしければクリックなどお願いいたします。
人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

いつも応援ありがとうございます。
[PR]
# by giulio71 | 2015-01-20 19:18 | 料理教室メニューより

終着駅はベヒシュタイン

お知らせ
新年より料理教室を再開します。
本当にお待たせいたしました!
お問い合わせは
lacucinadigiulio@tiscali.it までどうぞ。
一部のお客様にメールが不達となっていることをお詫び申し上げます。
お気軽にご連絡下さいね。



c0155755_6202997.jpg


一年の終わりに、語りかけて途中で終わっていたピアノ探しの結末など。
さんざん悩み、探し回った挙句、最後に見つけたのが
何台もピアノを所有している元調律師にして某イタリア人有名歌手の父親。
病気でもう仕事が出来ない為、家もすべて売却して田舎に帰るためのピアノ売り。

それはもう、、凄いコレクションでした!
ショパンが本当に弾いたかもしれないプレイエルや、
格調高い音色の戦前のベヒシュタイン、
アンティークのスタインウェイや珍しいアメリカのピアノ、
グロトリアンの大層古く、大型のアップライト、
シュルツポルマンはもちろん、ブリュトナーも何台か、
そして修理の終わらなかった、ベーゼンドルファーのコンサートグランドなどなど。。

その中で、キアラが選んだのが写真のアップライトピアノです。
調律師が自分の息子の為に、遠方まで足を運んで選んだ自慢の品。
さして大きくもないピアノなのにパワーが、、
特に低音の深い響きは、正直怖いくらい。。
ドビュッシーなんかも弾いてくれるんでしょうね?
ってピアノに脅迫されている気すら感じる(滝汗)

正直、ここがダメなら別の個人宅で売却希望のグロトリアン(別荘で音楽家に弾かせているだけだからあまり使ってない、そうな)を見に行こうと思っていたけど、
もうこれで決まり。
と、言うわけでピアノ探しの旅、終着駅はベヒシュタインのアップライトピアノで幕を閉じたのでした。
日本にいたらとても手が届かなかった高級品。
イタリアに住んでる有難味、を珍しく感じた瞬間でした(爆笑)

人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 クラシックブログ ピアノへ
にほんブログ村

自分で書いておきながら繰り返すのもなんですが、、
イタリアに住んでいる、有難味、、という言葉がどうも引っかかって、気になっています。
文法的には、大丈夫ですよね?!

来年もよろしくお願いいたします。
[PR]
# by giulio71 | 2014-12-29 07:31 | Piano ピアノ

ベッドシーツ類は寝るだけならイタリア製、に限る

c0155755_8115262.jpg


ふと気がつけば既に12月。
前回大騒ぎしていたピアノ探しは、かなり想像を絶する購入で一件落着したのですが、
ピアノの話ばかり書いてもいられないので、本日はイタリア製ベッドシーツのお話など。

私が初めて自分使いしたイタリア製シーツは、
大手デパートCOINで販売されているZEFFIROという商品。
日本にいた頃は日本製はもちろん、
英国や豪州で買って大切に持ち帰った、
軽くて丈夫で扱いやすいオーストラリアが誇るSHERIDAN社のシーツやカバー類に慣れていた私にとっては、、
重いから洗濯してもなかなか乾かない、
乾いてもシワが気になるのでアイロンを掛けるしかない、
この手間隙かかるイタリア製品にカルチャーショックを受けながらも、語学学校の宿題の合い間の座禅のごとく、一人延々とアイロンを掛けていたものでした。

本当にね、違うんですよ。
まずはその生地の厚さ、重量からして違うんです。
そして、気持ちよく、柔らかい。
日本でよくエジプト綿、って言葉を木綿の最高級品として見聞きしますが、
イタリアはエジプトの隣ですから、クレオパトラの時代から木綿ってエジプト製に慣れてるんでしょうね。
シーツのみならず、イタリアの木綿製品って質がいいです。

ただし、、、

要アイロンかけ(爆笑) 
高級品ほど必須。

さて、本題ですが、
引越しとほぼ同時くらいに、確か5年ほど使用したボックスシーツが見事に、真っ二つに裂けました。
(何もしてないのに。。。)
まるで夫婦間の亀裂のような見事な避けっぷりだったのですが、
この製品はBASETTI社のもの。
動物などの写真を大きくプリントしたのが主力商品の会社なのですが、シンプルなシーツがセールになっていたのでたまたま買ってしまったんですね。
生地の目が多少薄いとは思ったのですが、ふわり、とした寝心地で悪くはなかったんですよ。
でもある日突然、真っ二つ、というのは嬉しくありませんよね。
なので今回は家も新しくなったし、ちょっと上等のを、と思ったわけです。
で、目をつけたのが、

FRETTE (フレッテ)
BELLORA (ベッローラ)

フレッテは日本でも輸入されているようですが、ホテル仕様などの上質が売りのシックな大人の最高級ブランド。
ベッローラはどちらかと言うとちょっと英国的趣味の優しい花柄やストライプ、上品な麻のラインが売り。(上記写真)

だが、どちらも、、、お高い。。
ベッローラはまだ多少無理すれば手が届きそうだけど、フレッテともなると本当に高くて庶民には手が出ない。
だが、、確かフレッテは数年前に一度倒産したはず。。。
そして、ミラノ郊外のアウトレットに行くと必ずあるのがフレッテのお店。
と、いうわけでしぶとく検索をしてみたら、、
なんとミラノにフレッテのアウトレットがあるのを発見!!!
即刻、行って来ましたとも!

そして、、ゲットしました!
ダブルとシングルのボックスシーツ、2つでなんと40ユーロ!
半額以下の大奉仕!
なに、写真を出すようなものではありません。
だって、真っ白ですもん。
まずは洗って、干してみる。

うーん、、しわくちゃ(爆笑)
要アイロンですな。

でもね、やっぱり素晴らしいです!
だって、あったかいのよ!
シーツの間に足を滑らせた瞬間から、他のメーカーのもののように冷たくないのよ!
綿100%と表示されているのは同じなのにどうしてこうも違うのか?
今まで使ってきたものとはもう別格に違うのでございます。
これなら、アイロンかけも苦にならない?!
いや、多分1年ほど使い込むと干し方次第でアイロンも要らなくなるかも?

ですが、皆様。
イタリア製高級品の醍醐味はやはり、
アイロンをしっかり掛けられていることにあります。
アイロン好きのあなた、ぜひイタリア製高級シーツ類をお試し下さい。
まるでホテルのような贅沢な気分に浸れますよ。

でも、時にあのすばやく乾く、ノーアイロンのシェリダン製品が恋しい。
というわけで、次回買うならどれにしようかと、既に考えていたり、しているのでした。
麻100%というのも、憧れてます。。

お帰り前にクリックなど、グラッツエ
人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

フレッテのアウトレットは、Via Solari 11 Milano メトロ緑線 Sant Agostinoから歩いていけます。
午後は15時オープンですのでご注意を。
他にテーブルクロスやバスローブなども売ってます。
[PR]
# by giulio71 | 2014-12-10 09:08 | イタリア情報

ミラノでピアノを探す

皆様、ご無沙汰しました。
しばらくぶりにブログを開くと、目にはいるのがマイ記事ランキングでして、最近ずっとその上位にいるのが、電子ピアノの修理記事。

確か当ブログは料理教室が本題だったはずなんですが、この際ですからまたピアノ関連、書かせて頂きますね。

さてさて、引越しも落ち着き、娘のピアノ探しに決着をつけるべく最近あちこちのピアノ屋さんを回っていたのですが、本当にあきれるほど、良くないんですよ、品揃え!

日本から考えると、ミラノは一応ヨーロッパですので、お店には日本製とは違う、さぞ素敵なピアノが目白押しなのでは?と思うかもしれませんが、実際はそうでも、ありません。
商品の主流は中古のヤマハに始まり、その次がリニューアルのヤマハで、それから古びたヨーロッパの超一流でないブランド、そしてカワイ、運がよければペトロフ、イタリア製ならシュルツポルマン、最後に中国製、といった展開が現実です。

スタインウェイはおろか、
ベヒシュタインなんかを、
どれにしようかな、と選べるなんてことは、ありません。

唯一、日本よりよいサービスといえば、レンタル制度がありまして、
プロのコンサート用のみならず、ピアノ初心者だけど続くか自信がないから購入に踏み切れない、という人の為にわりと安くピアノを貸してくれ、気に入って買うことにしたら、今までのレンタル代はお返ししますよ、というもの。
これってなかなかいい、サービスだと思いますよね。
で、私もいつまでピアノが続くかわからない娘の為に見に行ってみたんですが、、、
アップライトだと月30ユーロから、とはいうものの、30ユーロではかなりくたびれたピアノしかなく、もう少しいいものを、となると60年代のヤマハとか、カワイの日本製でない新品しかなく、唯一望みのペトロフに至っては、
鍵盤が堅い、と娘はそっぽを向く始末。

ねえ、他にもう少しないのかしら? いっそグランドピアノを考えるべき? 
とお店に訊くと、

"子供ならこれで充分だと思うけど?
グランドピアノなんてコンバトの終わりにでも考えたらいいんじゃない?"

なにを大げさな、、とでも言いたげなそのお答え。。
これがミラノで一番しっかりしたお店の、きちんと客の対応も出来る店員の言葉。

ちなみにこの夏、日本で参考の為、ピアノ屋さんに行った時には、
同じ娘の同じレベルの進行状況を説明したのにはかかわらず、
お勧めされたピアノはアップライトですでに100万円近く、、
出来れば早くグランドピアノの購入を、と老婆心さながらに語られたっけ。

どうせすぐ、止めるかもしれない子供なら、
1.売るなら今だ、ホトトギス
2.本人のやる気を待ちなよ、ホトトギス

信長バージョンは、、怖いのでやめましょうね。

まあ私はミラノにずっといるわけですし、別に購入してもいいんですが、
音楽留学する人や、駐在のご家庭なんかではさぞかしきついだろうなあ、と思います。
かと言って、お店の側はこの不況下、商品が回転している様子もないし、
一体どうやって生計を立てていくんだろうって不思議なくらい。

実用的で素敵な音色のドイツ製が少ないのは口コミ個人取引で終わる為、市場に出てこないのでは?などなとの謎を残したまま、最後は個人売買のサイトを見始めて、はまってしまった私ですが、
ここもまあ、あきれるほど古すぎるピアノのオンパレードで、北から南から、1800年代のピアノですがまだ使えますよ!というヨーロッパのご老体大売出し(笑)
実に退屈しない、私のピアノ探しです。


参考になりましたら、クリックなどお願いいたします。
人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 クラシックブログ ピアノへ
にほんブログ村

いつも応援ありがとうございます。
[PR]
# by giulio71 | 2014-10-27 07:56 | Piano ピアノ

アマルフィへ、小さな船旅

サレルノ近郊のリゾート地に数日滞在してきました。
主な用事は娘のピアノの先生が審査員を務める国際ピアノコンクールへの参加だったのですが、
場所はなんといっても、アマルフィ湾ですからね。
もちろん足をのばして行って来ました♪

以前はバスで行ったものでしたが、
今回はホテルやタクシーの運転手に勧められて船で行くことに。
サレルノ駅から海に向かう、コンコルディア広場から桟橋を歩き、
ここからいよいよ乗船

c0155755_6404197.jpg


アマルフィまで8ユーロ 所要時間35分
お勧めは進行方向右側のデッキ、ですが、
炎天下の場合は出発まで下の客室で涼んでいましょう。
はっきり言って、コゲます。

c0155755_645584.jpg


この日は韓国の若い女の子ばかりのツアーで一杯だったのですが、
この添乗員というのが、なんというか、ラテン系韓国人でして(笑)
女の子たちに写真サービスを欠かさず、出航するやいなや歌いだすのは、オーソレミーオ。
なかなかいいバリトンだったので留学生のバイトだったのかも

なんてことを考えているうちに、見えてきました!

c0155755_6542711.jpg


10年ぶりのアマルフィ!
その何年も前に初めて行ってから、忘れられなかったアマルフィ。
嬉しいっ やっと帰ってきた!
必ず戻ってくる、と誓ったこの地、

そして、その理由とは。。。

c0155755_6593594.jpg


初めて来たとき、ふらりと入った
このパスティチェリア(ケーキ屋ね)で食べたレモンクリーム入りのクロワッサンが
ぶっ飛ぶほど美味しくて、
とりこになってしまっていたからなのでした。

正直、アマルフィよりポジターノの方が風景としては素敵だと思うのですが、
どうしても私の胃袋はアマルフィに軍配を上げており、
はっきり言えば、アマルフィに行きたかったのではなく、
あのパスティチェリアに行きたいだけなんじゃないか、という気もしたんですが、
まあ、、どうでもいいですよね(爆笑)

c0155755_772877.jpg

アマルフィ大聖堂内のオルガン、愛さまへお土産

今回は夕方に到着したのでクロワッサンはもうなかったのですが、
代わりに、今まで知らなかったお菓子も少し立食で頂きました。
ここへ来たらとにかくレモン風味のお菓子をお試し下さい。
至福のひとときが得られます。

c0155755_7123043.jpg


と、いうわけでお土産にもちょっと買ってみました。
さすがに食べ過ぎてしまいましたが、
やっぱりアマルフィには午前中に着きたい、というのが今回の感想です。
イタリアでは甘いものは午前中に食べ始めるのが基本ですから!


人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

いつも応援ありがとうございます。
あ、お店の名前はSavoia です。
海岸りから大聖堂に向かう角にあります。
ちなみに大聖堂の横に老舗のパスティチェリアがありますが、
そこでは、ありません。
[PR]
# by giulio71 | 2014-06-13 07:36 | イタリア情報

引越しはしたものの。。。

5月もはや半ば(汗。。。
多くの人に、”新居はそろそろ片付いた?” と訊かれることにもすっかり慣れた最近ですが、
料理教室のお客様、本当にごめんなさいっ

5月もお休みいたします。。。

理由のひとつは、例の換気扇なのですが、
実にありえない話で、、

転売されてしまった換気扇の代わりに、
他のメーカーだけど機能的には同じものがあるから、そっちのほうが少し高いけど、お詫びに同じ値段でいいから、それにしてもらえないか
と泣きつかれたG先生、なぜかあっさり合意したのが引越し前のこと。

その後、キッチンの取り付けが始まり、自ら換気扇を取り付けた後、G先生は気づいたのだった。
メーカーと形は約束と同じものだったけど、機能のスペックが落ちたものであることに。


またしても店に問い合わせてみると、
今回はメーカーの間違いで自分たちに非はないという。。。
おまけにすでに取り付けをしてしまったらもう新品と交換は出来ない、とか在庫があると思っていたのにやっぱりまだ生産まで3ヶ月かかる、とか、本当にひどい言い訳ばかり。

そして最後には、
スペックの違う部分のモーターなどが入荷したら、それを持っていって今ついている換気扇の部品と交換するからあと3ヶ月待って欲しい。と言われたのが先月。

なのに昨日かかってきた電話では、
もうすぐ入荷するから、そしたらお宅の換気扇を引き取って部品交換するために一度回収する。
と言われたんだそうです。

一度持っていかれてしまったら、一体いつ換気扇が戻ってくるのか、
本当に分からないと外国人の私は思うのですが、
ここまでいいようにされても、まだ疑うことを知らないG先生。

それから、食洗器を取り付け、一回トライしただけなのに、
水漏れがして水道屋を呼ぶ羽目になりました。

ま、ねじが緩んだだけだったようですが、
今度はちゃんと閉めたからこれでもう一生大丈夫なんだそうです←本当かよ?


と、言うわけで、5月リニューアルオープンは見送ることにしました。
とどめというか、Fastwebにプロバイダーを変えたらアウトルックからの送受信も出来なくなってしまったもので、、これもなんとかしないと。。
なので、お問い合わせいただいた方へのお返事も滞っている次第です。

哀しいです。

皆様、電気製品は大型店で買いましょう。
日本のようにあっという間に会計も納期も決まります。
配送の人も怪しくないです。
老婆心ですが。


慰めに、クリックなどお願いしたく
人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

ちなみに、新しいガスレンジですが、
プロ仕様、ということで本当に火力が強く、毎日のようにフライパンを焦がしてます、私。。
まったくヒマにならないものです。
[PR]
# by giulio71 | 2014-05-11 08:34 | インテリア

フローリング

4月には料理教室再開か?
などと歌いながらジュリオ家、現在引越し作業をハードに行っています。
引越しの何がハードなのか?なんて訊かないで下さいね。
なんせ引越し先があまりにも近い為、引越し業者も呼ばずに引っ越してるんですよ^^;

そう、先日とうとうフローリングを張り終え、工事は一応終了しました。

c0155755_5492552.jpg


このフローリングをめぐっては、
工務店や建築士とさんざんやりあってきたのですが、
最後は皆さんの意見をすべてぶった切ってはねつけ、ミラノ中探しに探した業者に自分で発注したのですが、実際に床張りが始まるまで不安で眠れなかった日もありました。

でもいい事もあるものです。
この最後まで不安だったフローリング業者が終わって見れば最も正直な仕事をしてくれたんですから。
床張り職人はルーマニア人の人懐こい青年で、

”僕いつも現場で一人きりなんだ。。ずっとここにいてくれていいんだよ!”

と、現場好きの私を見事に喜ばせてくれ、
(ジュリオいわく、誘ってたんじゃないのか?
久しぶりに和んだ瞬間でもありました♪

さてさて、どうしてこんなにフローリングに揉めたのか、ですが、
日本とイタリアの床に対する考え方の相違、から始まっているだけに奥は深く、とてもここには書ききれないのですが、まあ要約すれば、

1.タイル文化のイタリア人にとって床は硬く、動かないものであり、畳文化の日本人にとっては床は柔らかく、動きがあっても当たり前のもの、であること。

2.他人の騒音は気になるから吊り天井をして防音はしても、床下の他人の為に自分の家の防音をする、という考え方はイタリアにはない。

3.玄関とマンションの廊下に段差は出来るだけつけないのがイタリア。段差があると手抜き工事で床が上がっているように思われるし。

と、まあざっと3つほど上げましたが、そんな理由で15ミリの床材を2ミリのコルクカーペットの上に敷きたい、という私のプランは工務店にばっさり切られたわけです。
何言ってるんだい、シニョーラ、1センチのをコンクリートの上にボンドで張るだけで充分きれいじゃないか、と。。。

私の考える、暖かく、弾力があり疲れない、騒音を吸収するフローリング、というものには誰も理解を示してくれなかったんですよ。
そんな金があるならもっと見える部分に使えばいいのにって。
(まあそれはその通りなんですがね。)

でも最後までこだわったおかげで、室内の音響は見事に変りました。
1センチのボンド張りフローリングとは比べ物にならないほど音を跳ね返しません。
これで連れ合いの怒鳴り声にもばっちり耐えられそうです(爆笑)


ところで引越し状況ですが、、
ジュリオが1月から注文してあったこだわりのガス台と換気扇が、店の手違いで転売されていたことが先日判明しまして、そこから大騒ぎになり、そんな理由でフローリングが終わってもキッチンが中々完成しない、というイタリアでありがちな状況に陥っています。

だからあれほど確認してね!と言ったんですが、
どういうわけか、怪しい時ほど確認を怠るんですよね。
ツメが甘くならないよう、確認する、というのは日本独特の文化なんだろうか、と今更ながら悩み始めた春の日でした。

よろしければクリックなどお願いいたします。
人気ブログランキングへ  にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

いつも応援ありがとうございます。
[PR]
# by giulio71 | 2014-04-07 06:55 | インテリア



ミラノにあるイタリア料理教室より
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
ジュリオの料理教室のご案内
 メニューなどの詳細はこちらをクリック↓
http://giulio71.exblog.jp/


ミラノ近郊でお着物着付け、いたします。着付けのレッスンも出来ますので料理教室までご連絡下さい。
詳細はこちら
http://kimonitaly.exblog.jp/
**************
このブログ内の写真及び記事の無断使用、無断転記は一切お断りしております。
 

末筆ながら4つのランキング↓に参加中



にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ



人気ブログランキングへ
   
励みに一票ポチッとクリックして下さいませ。。。



カテゴリ
記事ランキング
ファン
ブログパーツ
タグ
お気に入りブログ
検索
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧